『ベヨネッタ3』発売前に大スキャンダルの渦中に

プラチナゲームズとベヨネッタ3ゲームのリリースの 1 週間前に混乱が生じています。数日前、スタジオは次のことを発表しました。サイズ変更：象徴的なキャラクターは声を失います。ジェニファー・ヘイル（マスエフェクト）が実際に引き継ぐことになります。開発者らは、ヒロインの当初の通訳であるヘレナ・テイラーのスケジュールに問題があると指摘していた。関係者は事実関係を明らかにし、プレイヤーに『ベヨネッタ3』をボイコットするよう呼び掛けた。

ベヨネッタはベヨネッタ 3 をプレイしないようにお願いします

ヘレナ・テイラーはソーシャルメディアでこう語った。ベヨネッタに2作品にわたって声を貸し、そのキャラクターを形作った女優は、ファンに『ベヨネッタ3』を購入しないよう呼びかけた。ボイコットの呼びかけは、数日前にファンに異議を唱えた女優の交代に直接関係している。プラチナゲームズの発表とは異なり、それはスケジュールの問題ではなく、お金の問題だろう。彼女によれば、ライセンスがあれば約4億5,000万ドルの収入が得られるはずだったが、日本のスタジオは女優に4,000ドルしか提示しなかったという。

«それは私にとって、私が仕事に費やした時間、私の才能、そして私がゲームとファンに捧げたすべてのものに対する侮辱です。 [...] 私は月を求めていませんでした、私はあまりにも多くを求めていませんでした、ただまともでまともな給料を求めていました。彼らの行為は合法だが不道徳である」と一連の動画で感動的に解説しています。彼女はまた、ゲームのディレクターである神谷英樹氏に手紙を送ったと伝えられているが、神谷氏は賞賛の言葉を浴びせながらも、『ベヨネッタ 3』全体に対して 4,000 ドルという新たなオファーを出しただけだという返事を送った。神谷氏もソーシャルネットワーク上で痛烈なメッセージで返答したという。 。

«悲しくて嘆かわしい嘘。今のところ言えるのはこれだけです。ちなみに、私のルールには気をつけてください。» ヘラ・テイラーは後任に憤りを感じず、今でもベヨネッタ 3 のボイコットを呼びかけており、ゲームに注ぎたいお金を慈善団体に寄付するようファンに求めています。一方、新たにキャラクターの声を担当したジェニファー・ヘイルは、この件については語らなかった。一方で、彼女は魔女の元の通訳を擁護するいくつかのツイートに「いいね！」を付けました。プラチナゲームズとSEGAからの正式な連絡は近いうちに届く予定です。つづく。