スティーブン・スピルバーグ「どんな映画も変えるべきではない」

ET 地球外生命体、有名なSF映画スティーブン・スピルバーグは 1982 年にリリースされ、特に検閲に関して、長年にわたっていくつかのバージョンを経てきました。さまざまな決定は、安全と暴力に対する敏感性を理由に行われました。 「若い視聴者にショックを与えないように」。たとえば、映画では当初、連邦捜査官と警察が武装して子供たちとETを街の通りで追いかけるシーンが描かれていました。自転車が警察のバリケードを飛び越えると、治安部隊は子供たちに向かって武器を振り回すことさえある。

2002年に始まった自主検閲

2012年のサンディフック小学校銃乱射事件の後、スティーブン・スピルバーグ監督は、政治的、社会的理由から、今後の長編映画のバージョンからすべての武器を映画から取り除くことを決定した。 2002年のリマスター版ですが、スピルバーグバイクシーンではすでに銃をトランシーバーに置き換えていました。 2019 年にこの変更は完全に実装され、すべての武器が画面から消えます。この新しい骨抜きバージョンでは、エージェントは武器を持たずに徒歩で子供たちとETを追跡します。批判を受けてスピルバーグは、映画内の武器の存在はプロットを進めるために必要ではなく、武器の不在は物語に影響を与えないと説明した。当時、映画に登場するピストルやライフルの返還を求めるオンライン請願書を作成する人もいた。

スティーブン・スピルバーグは自分の決断を再考し後悔している

数年後の2023年、私たちが過去を否定し、現在のプリズムを通して見る傾向にあるこの時期に、スティーブン・スピルバーグ監督はメディア内のインタビューを通じて自分の決断を再考したバラエティ。彼は次のように説明します。

それは間違いだった、とスピルバーグ監督は語った。そんなことは決してすべきではなかった。 「ET」はその時代の産物です。自発的か強制かを問わず、私たちが現在それを鑑賞しているレンズに基づいて映画を改変してはなりません。

それでもこの男性は、その選択をした理由とその決断の影響について次のように説明している。

「『ET』は、連邦職員が銃を持って子供たちに近づいているという事実に私が敏感に反応した映画でした。私は銃をトランシーバーに変えようと思っていました…数年が経ち、決してそうすべきではないと考えが変わりました。」私自身の作品のアーカイブに触れたことがあるので、誰にもそうすることはお勧めしません。私たちの映画はすべて、私たちがその映画を作ったときにどこにいたのか、そして私たちがこれらの物語を世に出したときに世界がどのようなものであったかを示す一種の目印です。ですから、そんなことをしたことを本当に後悔しています。

スティーブン・スピルバーグは、アーカイブという興味深い概念を強調しています。実際、フィクション映画は、本物のドキュメンタリーと同じように、特定の時代や時代の本質的な部分を捉えることを可能にする過去のアーカイブです。したがって、それを変えることは逆効果であり、過去を思い出すことができなくなります。幸いなことにインディ・ジョーンズこの検閲を逃れた！